Hrvatski
Engleski
Glavni trgovi oduvijek su bili mjesto okupljanja. Na njih dolaze mještani koji tu svraćaju popiti svoju kavu ili pogledati događanja u gradu, znajući da će tamo uvijek sresti nekoga koga poznaju i s njim razmijeniti par rečenica. Isto tako, turistima, gdje god putuju, jedna od osnovnih gradskih znamenitosti na popisu sigurno je gradski trg.
Jer znaju da on diše u ritmu života toga grada. Trg Rudina je upravo takav trg, centar zbivanja i susreta. Novouređeni gradski trg nakon više od 60 godina dobio je nov, moderan i kultiviran izgled, upravo onakav kakav zaslužuje grad Murter. S jedne strane omeđuje ga more, dok ga s preostalih strana omeđuju tradicionalne, kamene murterske kuće u čijim su se prizemnim prostorima smjestili popularni murterski kafići i restorani.
Svaki posjetitelj Murtera, jednako kao i njegovi mještani, trebao bi dan započeti ispijanjem kave u jednom od tih kafića, na blagom jutarnjem suncu i promatrati kako živi Murter. Isto tako, trg Rudina je mjesto glavnih gradskih događanja, što uključuje razne večernje aktivnosti, poput koncerata, kazališta na otvorenom, nastupa raznih plesnih skupina i slično.